I finally got sick of my Apple Airport Express network not quite behaving, and having to jump through hoops to play from the big fileserver holding my MP3 collection, and having to deal with sodding iTunes. My current workplace has a pair of Sonos units which are used in the office as a jukebox for the staff to play whatever music they want, and that seemed to tick most of my boxes.